10. lokakuuta 2013

Suomen kielen kivoimmat sanat

Aleksis Kivi. Kova.  
Hyvää Aleksis Kiven päivää! Tänään jaetaan myös Nobelin kirjallisuuspalkinto. Eli mikä sopisikaan paremmin kuin listaus suomen kielen kivoimmista sanoista. Tässä muutamia ehdotuksia.
 

Pöllämystynyt. Olen aivan varma, ettei tälle sanalle ole missään kielessä täsmälleen vastaavaa käännössanaa. Siksi pöllämystynyt.
Lauseessa: Herättyään torkuiltaan ylijohtaja oli hetkellisesti pöllämystynyt.

Antaumuksellinen. Sana, johon sisältyy koko elämän kirjo. Se alkaa pehmeästi, kuin valssaten. Sitten tulee kohta "muks", jossa tiivistyy elämän yllättävyys, huumori. Päättyy ylevästi, jopa raukeasti.
Lauseessa: "Leif Segerstam johti orkesteria antaumuksellisesti."

Harha. Luolamiehen kosinnalta kuulostava naseva sana.
Lauseessa: "Asuntojen päättymätön arvonnousu on puhdasta harhaa."

Pulahtaa. Suomen kielihän tunnetaan sanoista, jotka todella kuulostavat ja tuntuvat siltä, mitä ne merkitsevät. "Pulahtaa" solahtaa tähän luokkaan. Tämän sanamaiseman voi todella nähdä edessään.
Lauseessa:  Sorja neitokainen pulahti laiturinnokasta järveen uimaan ilman rihmankiertämää.

Rötöstely. Rötöstelyssä minua kiehtoo sen umpisuomalainen luonne. Kyseessä ei ole rikos eikä vahingonteko vaan niiden sinappitahrainen ja hidasälyinen serkkupoika. Tunnetaan myös yläluokkaisessa muodossa "rötösherra".
Lauseessa: Sekavasti käyttäytynyt mies rötösteli Lausteella, poliisipartio noukki miehen mukaansa."

Lievestuore. Onko se itäsuomalainen perinneruoka? Onko se elintarvikkeen elämänvaihe? Onko se paikkakunta? Onko se murreilmaisu?
Lauseessa: "Lievestuore on hyvä paikka elää ja kasvaa."

Toutain. Makustele sitä, ota suutuntuma siihen. Tou-tain. Aivan kuin kirjaimet olisivat väärässä järjestyksessä tai niitä puuttuisi. Toisaalta sana näyttää ranskan kielen sanalta [tu-tään].
Lauseessa: "Siellä se hipsteri vetää taas toutainta."

Napanöyhtä. Upea alkusoinnullisuus sekä lisäksi alku- ja loppupään vokaalien saumaton liitto. Tunnustele, sormeile, hiplaa napanöyhtää.
Lauseessa: "Mies istui sohvalla pelkissä pitkissä kalsareissa ja kaiveli samalla napanöyhtäänsä."

Käsipyyherullajärjestelmä. Sisäistä konemekaniikkainsinööriäni viehättää kömpelöt päättymätömät yhdyssanat.
Lauseessa: "Anteeksi, mutta käsipyyherullajärjestelmästänne taitaa olla käsipyyhe loppu tai sitten vika on rullajärjestelmässä."

Pussaus. Se nyt vain on pehmeän kostean hidas sana. Kuten hyvä pussaus.
Lauseessa: "Tyttö pussasi poikaa."

Suppilovahvero. Sienien, lintujen ja hyönteisten suomenkielisistä nimistä voisi tehdä oman kekseliäimmät ja kivoimmat sanat -listansa. Jos nisäkäsnimistölautakunnassa luetaan blogiani niin pirauttakaapa Siniseen zeppeliinin niin tulen mielelläni mukaan ajatuspajoihinne (olen erityisen perehtynyt seteliselkärankaisiin). Esimerkiksi tikutakusta minulla olisi painavaa sanottavaa.
Lauseessa: "Oikeustieteen lisensisaatti keräsi korillisen suppilovahveroita Punkaharjulla."

Kortonki. Pakkohan kivoimmat sanat -listalle oli ottaa yksi huumorisana. Kortonki tarkoittaa ehkäisyvälinettä. Kun yhdistetään erotiikka ja tamperelaisuus ollaan kortonkin (se taipuu nimenomaan näin) ytimessä.
Lauseessa: "Tuija asetti kortonkin varovasti paikoilleen."

Vitsaus. Sana kuulostaa siltä kuin astuisi sammakon päälle. Samalle se tavoittaa vitsausten koko kirjon: paiseet, heinäsirkkaparvet, syyhyn, tuhkapilvet, valloitussodat ja eurooppalaisen rahaliiton.
Lauseessa: "Keuruulla kärsittiin monenlaisista vitsauksista 17801820-luvuilla."

Älä unohda näitä: pataluha, pulisonki, askartelu, kekri, tossu, rööri, elähtänyt, unilukkari, olo, naukkailla, hepsankeikka, kyyppari, supista, neekerisankkeri.

13 kommenttia:

  1. Kiitos mainiosta blogista. Sellainen lisäys tai ehkäpä korjaus, että olla "pöllämystynyt" on olla pikemminkin yllättynyt kuin hetkellisesti sekaisin tai epätietoinen tilanteesta. Ja sille on yhtä mainion kuuloinen vastine englannissa: flabbergasted.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. saksaksi pöllämystynyt voisi olla ainakin joissakin tilanteissa dumm aus der Wäsche gucken

      Poista
    2. Befuddled on myös aika lähellä pöllämystynyttä.

      Poista
  2. kuvittele jos jonkun firman nimi olisi oikeasti tämä:

    Mustaviinimarjamehulaatikkotehdas !!! =D

    VastaaPoista
  3. Tässä olisi myös aika jännä, kieliopillisesti järkevä lause:

    "Etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät."

    Tajusitko? No tarkennetaampa: adjektiivi, subjekti, verbi, adjektiivi ja objektiivi.

    VastaaPoista
  4. Kiitos palautteista! Nyt olisi kiva saada tietää pöllämystynyt kaikilla maailman valtakielillä. Varmastikin ranskaksi jotain nättiä.

    VastaaPoista
  5. Haluaisin lisätä hauskojen ja mielenkiintoisten sanojen listalle tämän:
    Onomatopoeettinen: ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta (kuten pulahtaa).

    VastaaPoista
  6. Mutta eikös kortonki taivu kuin kartonki > kortonki, kortongin?

    VastaaPoista
  7. Kortonki taipuu huomattavasti helpommin kuin kartonki, ellei kortonki ole jäänyt käytön jälkeen aurinkoon pitkäksi aikaa.

    VastaaPoista
  8. Aidon lievestuoreelaisen mieltä lämmittää. Noita sitä itsekin pienenä pohti, kunnes pääsi pakenemaan.

    VastaaPoista
  9. Aivan ihan ja loistava blogi. Näin vanhana(56) turkulaisena täytyy kehua ja
    rajusti. Pienenä(??) nurkkapatrioottina olen ihan pähkinöinä tästä, heh...
    Ihanaaa jatkoa vaaan pukkaamaannnn tähän!!

    VastaaPoista
  10. Kivoimpien sanojen listalle lisättäköön myös parahultainen. Ah!

    VastaaPoista
  11. Myös lause kokko kokoo kokko koko kokokokkoko koko kokko on täysin järkevä. "Kokko, kokoo kokko!" Koko kokkoko?" "Koko kokko."

    VastaaPoista